A A

Klein Nasreddin Hodja-woordenboek

Anatolië: schiereiland in het uiterste westen van Azië dat vandaag de dag het Aziatische deel van Turkije beslaat. Gegeerde reisbestemming voor Europeanen, met veel Romeins erfgoed. Veel Belgische Turken komen uit het centrale deel van Anatolië, voor een groot deel zelfs uit het gebied rond de stad Emirdag, die een ware leegloop kende.

Byzantium: het huidige Istanbul. Andere oude naam: Constantinopel.

Hodja: titel van schoolmeester of leraar in de islam, ook wel voorganger.

Imam: voorganger in de moskee, geestelijk leider van de moslimgemeenschap. Islamitisch woord voor ‘geloof’.

Konya: stad in het zuidwestelijk deel van midden-Turkije (ca. 250 km van de Middellandse Zee), hoofdstad van de gelijknamige provincie en de oudste hoofdstad van Turkije. Staat vooral bekend om zijn dansende derwisjen, die lange tijd achtereen in dezelfde richting blijven draaien. Het graf van de stichter van de orde, de mystieke filosoof en dichter Jalal ad-Din Rumi, bevindt zich hier. Om deze reden wordt de stad als een heilige plaats beschouwd en is het een soort bedevaartsplek.

Mollah of mullah: Arabische benaming voor ‘dorpspriester’, die gespecialiseerd is in de heilige schrift.

Nasreddin of Nasr-ed-din: betekent ‘overwinning van het vertrouwen/het geloof’.

Soefi: aanhanger van het soefisme, ook wel derwisj (Oud-Perzisch voor soefi) en fakir (Oud-Hindi voor soefi) genoemd. Het soefisme is een mystieke traditie die zijn oorsprong heeft in de vroege islam.

Terug